Deixa Eu Te Amar

Quero ir na fonte do teu ser

I want to go to the source of your being

E banhar-me na tua pureza

And bathe in your purity

Guardar em pote gotas de felicidade

Keep drops of happiness in a jar

Matar saudade que ainda existe em mim

Quench the longing that still exists in me

Afagar teus cabelos molhados

Caress your wet hair

Pelo orvalho que a natureza rega

By the dew that nature waters

Com a sutileza que lhe fez a perfeição

With the subtlety that perfection gave it

Deixando a certeza de amor no coração

Leaving the certainty of love in the heart

Deixa eu te amar

Let me love you

Faz de conta que sou o primeiro

Pretend I'm the first

Na beleza desse teu olhar

In the beauty of your gaze

Eu quero estar o tempo inteiro

I want to be there all the time

Quero saciar a minha sede

I want to quench my thirst

No desejo da paixão que me alucina

In the desire of the passion that mesmerizes me

Vou me embrenhar nessa mata só porque

I will venture into this forest just because

Existe uma cascata que tem água cristalina

There is a waterfall with crystal-clear water

Aí então vou te amar com sede

Then I will love you thirstily

Na relva, na rede, onde você quiser

In the grass, in the hammock, wherever you want

Quero te pegar no colo

I want to pick you up

Te deitar no solo e te fazer mulher

Lay you on the ground and make you a woman

Deixa eu te amar

Let me love you

Faz de conta que sou o primeiro

Pretend I'm the first

Na beleza desse teu olhar

In the beauty of your gaze

Eu quero estar o tempo inteiro

I want to be there all the time