Seu nome na areia Lyrics Translation in English
Fernanda Porto
Portuguese Lyrics
English Translation
Eu hoje escrevi o seu nome na areia
I wrote your name in the sand today
E fiz uma promessa:
And made a promise:
Nem mesmo se o mar vier
Not even if the sea comes
Nem a força das ondas vai apagar
Nor the strength of the waves will erase
Seu nome
Your name
Nem tento entender os mistérios do mar, não
I don't even try to understand the mysteries of the sea, no
Tudo o que vi, tudo o que sei
All that I've seen, all that I know
Nada me explica ou me ensina
Nothing explains or teaches me
Maior é a força do meu sentimento
Greater is the force of my feeling
Cadê você?
Where are you?
Added by
Leandro Silva
Praia, Cape Verde
August 11, 2024
Previous
A Filha do Fazendeiro
Next
Furta-Cor (part. Xenia França)
Refine Translation