Hoje Eu Tô Safada Lyrics Translation in English

MC Rielle
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não faz isso comigo amor

Don't do this to me, love

Por que me conquistou

Why did you conquer me?

Depois me abandonou

Then you abandoned me

E me deixou aqui sozinha?

And left me here alone?


Agora eu vou fazer

Now I'm going to make

Você se arrepender

You regret

Cansei de ser boazinha

I'm tired of being nice


Eu vou pro Mandela

I'm going to Mandela

Voltar pra favela

Going back to the favela

Beijar de tabela

Kissing casually

Eu tô' a fim de confusão

I'm in the mood for trouble


Porque hoje eu tô' safada

Because today I'm naughty

E quem chegar

And whoever comes

Ganha sentada

Wins a seat

No beat do mandelão

To the beat of Mandelão


Senta e quica, senta e quica

Sit and bounce, sit and bounce

No beat do mandelão

To the beat of Mandelão

Added by Gustavo Oliveira
Luanda, Angola September 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment