Copo Furado Lyrics Translation in English

Esta noite eu estou sofrendo tanto

This night I'm suffering so much

Fazendo tudo pra ninguém me ver chorar

Doing everything so no one sees me cry

Só de pensar que ao chegar na minha casa

Just thinking that upon arriving at my house

Abrir a porta e meu amor não encontrar

Opening the door and not finding my love

Com certeza ela está acompanhada

Surely she is with someone

E eu aqui feito um palhaço nessa mesa

And I here like a clown at this table

Com a cara enfeitada de alegria

With a face adorned with joy

Mas por dentro remoendo de tristeza

But inside, churning with sadness

Quem eu amo não me quer

The one I love doesn't want me

Quem eu quero não me ama

The one I want doesn't love me

La em casa está sobrando

At home, there's an empty space

Um lugar na minha cama

In my bed

Este copo de cerveja

This glass of beer

Parece estar furado

Seems to be leaking

Já bebi todas que pude

I've drunk all I could

Mas não fico embriagado

But I don't get drunk

Quanto mais eu vou bebendo

The more I keep drinking

Mais eu fico apaixonado

The more I fall in love