Lobo Mau e os Três Porquinhos Lyrics Translation in English

Muita gente já conhece essa história original

Many people already know this original story

Onde três porquinhos fogem de um grande lobo mau

Where three little pigs escape from a big bad wolf

Mas a parte divertida quase esqueço de contar

But the fun part, I almost forgot to tell

É que o filho do lobão é um lobinho exemplar!

Is that the son of the big bad wolf is an exemplary little wolf!

Lobo mau, lobo mau pode desistir

Bad wolf, bad wolf, you can give up

Que os três porquinhos saberão fugir!

Because the three little pigs will know how to escape!

O lobinho faz de tudo pra evitar que seu papai

The little wolf does everything to prevent his daddy

Agarre os três porquinhos pra comer no seu jantar

From catching the three little pigs to eat for his dinner

O lobinho e os porquinhos são amigos de verdade

The little wolf and the pigs are true friends

E o lobão sabendo disso sofre infelicidade!

And the big bad wolf, knowing this, suffers unhappiness!

Lobo mau, lobo mau pode desistir

Bad wolf, bad wolf, you can give up

Que os três porquinhos saberão fugir!

Because the three little pigs will know how to escape!

Lobo mau... lobo mau...

Bad wolf... bad wolf...

Eu sou o lobo mau!

I am the big bad wolf!

Eu vou agarrar os três porquinhos! hahaha

I will catch the three little pigs! Hahaha

Lobo mau, lobo mau pode desistir

Bad wolf, bad wolf, you can give up

Que os três porquinhos saberão fugir!

Because the three little pigs will know how to escape!

Certo dia o lobão se disfarçou de velhinha

One day the big bad wolf disguised himself as an old lady

Foi pra casa dos porquinhos e tocou a campainha

He went to the pigs' house and rang the doorbell

Os porquinhos convidaram a velhinha para entrar

The pigs invited the old lady to come in

E o lobão bem disfarçado o seu golpe pôde dar!

And the well-disguised wolf could carry out his plan!

Lobo mau, lobo mau pode desistir

Bad wolf, bad wolf, you can give up

Que os três porquinhos saberão fugir!

Because the three little pigs will know how to escape!

Agarrando os porquinhos

Grabbing the pigs

Em um forno os colocou

He put them in an oven

Neste instante pra salva-los

At that moment, to save them

É o lobinho que chegou

It's the little wolf who arrived

Reconhecendo o pai, deu-lhe uma grande lição

Recognizing his father, he gave him a great lesson

E assim termina a história

And thus ends the story

Quem perdeu foi o lobão!

The one who lost was the big bad wolf!

Lobo mau, lobo mau pode desistir

Bad wolf, bad wolf, you can give up

Que os três porquinhos saberão fugir! (2x)

Because the three little pigs will know how to escape! (2x)

Lobo mau... lobo mau... lobo mau...

Bad wolf... bad wolf... bad wolf...