Declaração de Amor Lyrics Translation in English

O amor não vê nobreza

Love doesn't see nobility

É tão vulgar, é qualquer um

It's so common, it's anyone

A sua realeza vai coroar um beijo só

Its royalty will crown just one kiss

O amor não tem segredo

Love has no secret

É violável como um violão

It's violable like a guitar

Matei o amor por tantas vezes

I killed love so many times

E o que sobrou de mim?

And what's left of me?

Vem me dar seu amor

Come give me your love

Onde está esse amor no corpo inteiro?

Where is this love all over the body?

O amor é uma surpresa

Love is a surprise

Sem pecado ou salvação

Without sin or salvation

Quando posto na mesa

When placed on the table

Seu retrato a traição

Your picture, betrayal

No amor a alma vive presa

In love, the soul lives trapped

Condenada à ilusão

Condemned to illusion

Morrer de amor é uma beleza

Dying of love is a beauty

Abandonado é solidão

Abandoned is loneliness

Vem me dar seu amor

Come give me your love

Onde está esse amor no corpo inteiro?

Where is this love all over the body?

Vem me dar sua mão, vou pegar sua mão

Come give me your hand, I'll take your hand

E jogar num incêndio

And throw it into a fire

O amor não tem segredo

Love has no secret

É violável como um violão

It's violable like a guitar

Matei o amor por tantas vezes

I killed love so many times

E o que sobrou de mim?

And what's left of me?

Vem me dar seu amor

Come give me your love

Onde está esse amor no corpo inteiro?

Where is this love all over the body?

Vem me dar sua mão, vou pegar sua mão

Come give me your hand, I'll take your hand

E jogar num incêndio

And throw it into a fire

Vem me dar seu amor

Come give me your love

Onde está esse amor no corpo inteiro?

Where is this love all over the body?

Vem me dar sua mão, vou pegar sua mão

Come give me your hand, I'll take your hand

E jogar num incêndio

And throw it into a fire