Gata Todo Dia Lyrics Translation in English

Eu sou uma gata

I am a cat

E não gosto de água fria

And I don't like cold water

Pega logo no meu pêlo

Just touch my fur

Seu carinho me arrepia

Your affection gives me shivers

Não quero água

I don't want water

Tomo banho é de lambida

I bathe with licks

Tiro o gosto desse corpo

I remove the taste from this body

E ainda tenho sete vidas

And I still have seven lives

Então se toque

So realize

Porque o amor não é

Because love is not

Só distração

Just a distraction

A vida arranha

Life scratches

E se eu faço rock

And if I play rock

Eu faço manha

I play tricks

Meu bem me dê sua atenção

My dear, give me your attention

Não faço nada

I do nothing

E ainda morro de preguiça

And still die of laziness

Tenho sono o dia inteiro

I'm sleepy all day

Madrugada é que me atiça

Midnight is what excites me

Não tenho dono

I have no owner

Mando na minha cabeça

I control my own mind

Um dia desses eu me mando

One of these days, I'll take off

Enquanto isso não se esqueça

Until then, don't forget

Tome cuidado

Be careful

Porque o amor não é

Because love is not

Só distração

Just a distraction

A vida arranha

Life scratches

E se eu faço rock

And if I play rock

Eu faço manha

I play tricks

Meu bem me dê sua atenção

My dear, give me your attention