Pessoa Rara Lyrics Translation in English
Fuá de Latada
Portuguese Lyrics
English Translation
Descubra a alegria que existe em você, pessoa rara
Discover the joy that exists in you, rare person
No lago sereno e silente em você, a água para
In the serene and silent lake within you, the water stops
Esse seu dom de ensinar e aprender, não se compara
This gift of yours to teach and learn, cannot be compared
A disposição pra ajudar e fazer, é sua cara
The willingness to help and do, is your face
É sua cara, quando bem tranquila você vai embora
It's your face, when very calmly you leave
E a gente descontente muitas vezes chora
And we, discontent, often cry
Como uma criança querendo brincar
Like a child wanting to play
É sua cara, me dá muito carinho quando eu me deito
It's your face, gives me a lot of affection when I lie down
Pega minha cabeça e encosta no seu peito
Takes my head and leans it on your chest
E diz que não demora, logo vai voltar
And says it won't take long, will be back soon
Pessoa rara me deixa provar o sabor
Rare person, let me taste the flavor
O gosto da paz e do amor
The taste of peace and love
Que eu vejo exalar de você
That I see emanating from you
É sua cara, me aconchegar no seu ninho
It's your face, to nestle in your nest
Voar como um passarinho
Fly like a little bird
Nas asas de um sonho e prazer
On the wings of a dream and pleasure
Pessoa rara me deixa provar o sabor
Rare person, let me taste the flavor
O gosto da paz e do amor
The taste of peace and love
Que eu vejo exalar de você
That I see emanating from you
É sua cara, me aconchegar no seu ninho
It's your face, to nestle in your nest
Voar como um passarinho
Fly like a little bird
Nas asas de um sonho e prazer
On the wings of a dream and pleasure