Canção da Esperança Lyrics Translation in English
Cristina MelPortuguese Lyrics
English Translation
No Natal esta história começa,
At Christmas, this story begins,
Na noite em que que nasce o neném,
On the night when the baby is born,
O brilho da estrela, seguiam de longe,
The brightness of the star, they followed from afar,
E viram a linda visão,
And saw the beautiful vision,
Que linda visão.
What a beautiful vision.
O tempo passou e o menino cresceu,
Time passed, and the boy grew up,
Fez o cego ver com o toque das mãos,
Made the blind see with the touch of his hands,
Nasceu pra ser Rei,
Born to be a King,
Foi Rabi e Senhor,
He was Rabbi and Lord,
Ao menor se entregou,
He surrendered to the smallest,
O melhor do seu ser,
The best of his being,
O melhor do seu ser.
The best of his being.
Nasceu e morreu,
He was born and died,
Há mais de dois mil anos atrás,
Over two thousand years ago,
Sorriu e chorou,
He smiled and cried,
Sofreu tudo o que é capaz,
He suffered all that is possible,
Nao quis o poder,
He did not seek power,
Não posso entender,
I cannot understand,
Porém seu amor,
But His love,
Nunca mudou,
Never changed,
Nunca mudou.
Never changed.
A voz de um profeta,
The voice of a prophet,
O mundo escutou,
The world listened,
Um jovem carpinteiro,
A young carpenter,
A todos ele enfrentou,
Faced everyone,
Foi contra a injustiça,
He stood against injustice,
E o bem ensinou,
And taught good,
Pois Ele é o Caminho a Verdade e a Vida.
For He is the Way, the Truth, and the Life.
E acreditaram que Ele era o Salvador,
And they believed that He was the Savior,
O Filhos de Deus Messias e Redentor,
The Son of God, Messiah, and Redeemer,
Os que duvidaram prenderam Jesus,
Those who doubted arrested Jesus,
O levaram, Julgaram e mataram na cruz,
They took Him, judged Him, and killed Him on the cross,
Mataram na cruz.
Killed on the cross.
Deus então mudou,
Then God changed,
A dor e o sofrer,
The pain and suffering,
Pois a morte não é o fim,
For death is not the end,
Basta você crer.
Just believe.
Não há mais o que temer,
There is nothing more to fear,
Ele vivo está,
He is alive,
Esperança Ele vem nos dar,
Hope He comes to give us,
Ressurgiu e vivo está,
He rose and is alive,
Esperança Ele vem nos dar,
Hope He comes to give us,
Ressurgiu e vivo está.
He rose and is alive.