Saudade da Infância Lyrics Translation in English

Que saudade da minha infância, que saudade do tempo de antes

How I miss my childhood, how I miss the time before

Como tudo era verdade, não havia falsidade

How everything was true, there was no falseness

Que saudade dos meus amigos, da escola que alegria

How I miss my friends, the joy of school

Tempo bom que não volta mais, da memória não sai jamais

Good times that will never return, never leaves the memory

Momentos guardados no meu coração

Moments kept in my heart

Com aprendizados e sonhos que a vida me deu

With lessons and dreams that life gave me

Sei que doeu mais valeu

I know it hurt, but it was worth it

A vida é assim cheias de encantos

Life is like this, full of enchantments

Pra cada momento uma trilha um canto

For every moment, a path, a song

Mais o importante é viver o amor ontem e hoje

But the important thing is to live love yesterday and today

Pra sempre

Forever

Que saudade da simplicidade da família em volta da mesa

How I miss the simplicity of family around the table

Todos juntos em oração, agradecidos pelo pão

All together in prayer, thankful for the bread

Que saudades das brincadeiras pique-esconde

How I miss the games of hide and seek

E pega-pega

And tag

Tempo bom que não volta mais, da memória não sai jamais

Good times that will never return, never leaves the memory

Momentos guardados no meu coração

Moments kept in my heart

Com aprendizados e sonhos que a vida me deu

With lessons and dreams that life gave me

Sei que doeu mais valeu

I know it hurt, but it was worth it

A vida é assim cheias de encantos

Life is like this, full of enchantments

Pra cada momento uma trilha um canto

For every moment, a path, a song

Mais o importante é viver o amor ontem e hoje

But the important thing is to live love yesterday and today

Pra sempre

Forever

Momentos guardados no meu coração

Moments kept in my heart

Com aprendizados e sonhos que a vida me deu

With lessons and dreams that life gave me

Sei que doeu mais valeu

I know it hurt, but it was worth it

A vida é assim cheias de encantos

Life is like this, full of enchantments

Pra cada momento uma trilha um canto

For every moment, a path, a song

Mais o importante é viver o amor ontem e hoje

But the important thing is to live love yesterday and today

Pra sempre

Forever

Pra sempre

Forever