Meu Coração Te Fala Lyrics Translation in English

Talvez alguém esteja ouvindo

Perhaps someone is listening

Ao som desta triste canção

To the sound of this sad song

Lamento de uma grande dor

Lament of a great pain

Que sofre o meu coração.

That my heart is suffering.

Meu coração te fala

My heart speaks to you

Do meu grande amor

About my great love

De uma felicidade

About a happiness

De uma vida em flor

About a life in bloom

Meu coração te fala a expressão da verdade

My heart speaks to you, the expression of truth

De um amor sincero

Of a sincere love

E uma grande amizade

And a great friendship

Meu coração te fala

My heart speaks to you

do quanto eu te quis

Of how much I wanted you

De um passado risonho

Of a joyful past

pensando em ser feliz

Thinking about being happy

Meu coração te fala

My heart speaks to you

de um sonho que morreu

Of a dream that died

Meu coração te fala

My heart speaks to you

de um infeliz que sou eu

Of an unfortunate one, which is me

Meu coração te fala do quanto eu te quis

My heart speaks to you of how much I wanted you

De um passado risonho pensando em ser feliz

Of a joyful past thinking about being happy

Meu coração te fala de um sonho que morreu

My heart speaks to you of a dream that died

Meu coração te fala de um infeliz que sou eu.

My heart speaks to you of an unfortunate one, which is me.