Nada Se Compara a Ti Lyrics Translation in English

Banda Grafith
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

E quando estou em silêncio as vezes recordo

And when I am in silence, sometimes I remember

E quando encontro com alguém pra desabafar

And when I meet someone to confide in

E mostrar todos pensamentos.

And show all my thoughts.

Até em meus sonhos eu consigo vê-la,

Even in my dreams, I can see her,

Tem coisas que a gente deixar pra trás mais um dia acaba sofrendo.

There are things that we leave behind, but one day we end up suffering.

Não quero chorar, eu vou evitar.

I don't want to cry, I will avoid.

Encontrar todos meus amigos pra tirar você de vez do meu coração.

Find all my friends to remove you once and for all from my heart.


Nada se compara a ti, nada é comparado a ti.

Nothing compares to you, nothing is compared to you.

São flores para o nosso amor, quero só te respirar.

They are flowers for our love, I just want to breathe you.

Nada se compara a ti, nada é comparado a ti.

Nothing compares to you, nothing is compared to you.

São flores para o nosso amor, quero só te respirar.

They are flowers for our love, I just want to breathe you.


É inevitável, não é por acaso e quando acordo

It's inevitable, not by chance, and when I wake up

Eu sinto seus beijos e o calor de cada momento

I feel your kisses and the warmth of every moment

Eu fico sozinho prefiro dar um tempo.

I stay alone, I prefer to take some time.

Se sofro em ficar e tudo fica, volta logo o amor ausente

If I suffer in staying and everything remains, soon the absent love returns


Não quero chorar, pra depois se gabar.

I don't want to cry, to later brag.

Vou parar de contar sentimentos, os meus amigos não querem que eu sofra, mas.

I will stop counting feelings, my friends don't want me to suffer, but.


Nada se compara a ti, nada é comparado a ti.

Nothing compares to you, nothing is compared to you.

São flores para o nosso amor, quero só te respirar. 3x

They are flowers for our love, I just want to breathe you. (3x)

Added by Gonçalo Pereira
Luanda, Angola September 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment