Apogeu Lyrics Translation in English

Nelson Gonçalves
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Depois que você está no apogeu,

After you're at the peak,

Esqueceu o maior amigo seu.

You forgot your best friend.

Mas, se você fracassar,

But if you fail,

Pode me procurar, porque

You can look for me, because

O pouquinho que eu tenho

The little I have

Chega também pra você.

Is also enough for you.


A vida tem duas escadas

Life has two stairs

Uma que sobe, outra que desce.

One goes up, the other goes down.

E, quase sempre, quem sobre

And, almost always, those going up

De quem fica lá embaixo esquece.

Forget those staying below.


Cuidado amigo

Be careful, friend

A descida é bem cruel!

The descent is quite cruel!

Esta vida é um teatro

This life is a theater

Cada qual tem seu papel.

Each one has their role.

Added by André Costa
Maputo, Mozambique October 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment