Mudar Geral Lyrics Translation in English

Carrossel (2012)
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Desde cedo a gente aprende que

Since early on, we learn that

Cada coisa tem a sua cor

Each thing has its own color

Mas porque tudo tem de ser

But why does everything have to be

Desse jeito? Me ouça, por favor

This way? Listen to me, please


Preste atenção que agora

Pay attention because now

Vai ficar legal

It's going to be cool

E vamos todo mundo mudar geral

And let's all change everything

Geral

All


Desde cedo a gente aprende que

Since early on, we learn that

Cada coisa tem a sua cor

Each thing has its own color

Mas porque tudo tem de ser

But why does everything have to be

Desse jeito? Me ouça, por favor

This way? Listen to me, please


Preste atenção que agora

Pay attention because now

Vai ficar legal

It's going to be cool

E vamos todo mundo mudar geral

And let's all change everything

Geral

All


E pintar o sol de azul

And paint the sun blue

E de vermelho, o luar

And in red, the moonlight

E deixar mais branco o céu

And make the sky whiter

De amarelo, todo o mar

With yellow, all the sea


O arco-íris colorir

Color the rainbow

O que não tem cor

What has no color

E pintar o mundo só

And paint the world only

Com a cor do amor

With the color of love


E pintar o sol de azul

And paint the sun blue

E de vermelho, o luar

And in red, the moonlight

E deixar mais branco o céu

And make the sky whiter

De amarelo, todo o mar

With yellow, all the sea


O arco-íris colorir

Color the rainbow

O que não tem cor

What has no color

E pintar o mundo só

And paint the world only

Com a cor do amor

With the color of love

Added by Gustavo Silva
Luanda, Angola October 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment