TUDO VAI FLUIR (part. Real Puto) Lyrics Translation in English

MC Maneirinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Nós correu atrás, nós correu atrás

We ran after, we ran after

Não atua não, nós quebrou pra caralho, nós trampou pra caralho pra tá onde nós tá, tio

Don't act, we broke a lot, we worked hard to be where we are, bro

Então não vem pá não, tio, com nós, tio, vai se foder, tio

So don't come to us, bro, messing with us, bro, go to hell, bro


Eu tive um sonho e nesse, Deus falava

I had a dream and in it, God spoke

Pra mim ficar tranquilo, sair da vida errada

Telling me to stay calm, leave the wrong path

Ouvi ele falar: Meu filho, tô aqui

I heard him say: My son, I'm here

Pra não se preocupar porque

So don't worry because


Agora tudo vai fluir

Now everything will flow

Agora tudo vai fluir

Now everything will flow

Por mais que venha noites traiçoeira e falsa, nada me abala

Even in treacherous and false nights, nothing shakes me

Sei que tudo passa e agora tudo vai fluir

I know everything passes, and now everything will flow

No bailão, eu vou brotar de Kenner

In the party, I'll show up with Kenner shoes

Camisa da Supreme ou da Balenciaga

Supreme or Balenciaga shirt

Cheirando a 212, ela me olha e baba

Smelling like 212, she looks at me and drools

Saudade MC Kevin, rei da revoada

Missing MC Kevin, king of the flock


Quem me protege não dorme não, só agradecer

Who protects me never sleeps, just thankful

Olha onde nós tá, na melhor, posso marolar

Look where we are, at the best, I can show off

Vivendo sem pensar no amanhã, fazendo o dinheiro se multiplicar

Living without thinking about tomorrow, making money multiply

Vou gastar, não importa como, yeah-yeah

I'll spend, no matter how, yeah-yeah

Vou acelerar, tô muito longe do fim

I'll speed up, I'm far from the end

Ela sai da barra pra poder sentar pra mim

She leaves the bar to sit for me

Mas quatro anos atrás, eu sempre andava sozinho

But four years ago, I always walked alone

Mas não abandonei a missão porque agora tudo vai fluir

But I didn't abandon the mission because now everything will flow


Agora tudo vai fluir

Now everything will flow

Agora tudo vai fluir

Now everything will flow

Por mais que venha noites traiçoeira e falsa, nada me abala

Even in treacherous and false nights, nothing shakes me

Sei que tudo passa e agora tudo vai fluir

I know everything passes, and now everything will flow

No bailão, eu vou brotar de Kenner

In the party, I'll show up with Kenner shoes

Camisa da Supreme ou da Balenciaga

Supreme or Balenciaga shirt

Cheirando a 212, ela me olha e baba

Smelling like 212, she looks at me and drools

Saudade MC Kevin, rei da revoada

Missing MC Kevin, king of the flock

Added by Carolina Silva
Salvador, Brazil October 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment