Quando Tudo Parecia Perdido Lyrics Translation in English

Alcir Moura
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando tudo parecia perdido

When everything seemed lost

Me deixaram ate mesmo os amigos

Even my friends left me

Me desesperei

I became desperate

Quando a vida é um mar de rosa, tem amigos tapinhas nas costas

When life is a bed of roses, friends give pats on the back

Mas nem sempre é assim

But it's not always like that

Minha esposa me disse querido

My wife told me, my dear

Nem tudo ainda esta perdido, nosso Deus proverá

Not everything is lost yet, our God will provide


Por isso hoje estou aqui

That's why I'm here today

Por que na cruz ele morreu por mim

Because on the cross, he died for me

Meu Deus tem um coração, peito ferido, cravo nas mãos

My God has a heart, a wounded chest, nails in his hands

Por isso hoje venho confessar, naquela cruz ele não mais esta

That's why today I come to confess, on that cross, he is no more

Meu Deus, ele é uma casa de portas abertas para quem chegar

My God, he is a house with open doors for whoever comes


A momentos na vida da gente

There are moments in our lives

Que as lutas são bem mais frequentes, vem nos destruir

When struggles are more frequent, coming to destroy us

Nesta hora o amor fala alto

At this time, love speaks loudly

O crente sofra mas não nega fatos, por amor a Jesus

The believer may suffer but does not deny facts, for the love of Jesus

O amor ele é sempre constate

Love is always constant

Ele não morre e esta sempre atuante no servo de Deus

It does not die and is always active in the servant of God


Por isso hoje estou aqui

That's why I'm here today

Por que na cruz ele morreu por mim

Because on the cross, he died for me

Meu Deus tem um coração, peito ferido, cravo nas mãos

My God has a heart, a wounded chest, nails in his hands

Por isso hoje venho confessar, naquela cruz ele não mais esta

That's why today I come to confess, on that cross, he is no more

Meu Deus, ele é uma casa de portas abertas para quem chegar

My God, he is a house with open doors for whoever comes

De portas abertas para quem chegar

With open doors for whoever comes

Added by Lucas Santos
Brasília, Brazil August 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment