Preleção das Águas Lyrics Translation in English

Ale de Maria
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Oh, pai porque não me levas

Oh, father, why don't you take me

Para o caminho azul

To the blue path

Firme me sinto cansado do peso da cruz

Firmly, I feel tired of the weight of the cross

Com o poder dessas plantas

With the power of these plants


Com essa luz que acende

With this light that ignites

Sigo mirando e rezando quebrei as correntes

I keep gazing and praying, I broke the chains

Já estou dentro de casa

I'm already inside the house

Me apresento a mamãe

I introduce myself to mama


Dá profundeza das águas ouço a preleção

From the depth of the waters, I hear the sermon

Filho honra a saia da Lua

Son, honor the skirt of the moon

Receba a namorada

Receive the girlfriend

Que eu escolhi pra ser sua

Whom I chose to be yours


E seguir nessa estrada

And continue on this road

Vou acender fogueira na cama desse casal

I will light a fire in the bed of this couple

Que as crianças estrelas vão descer do Sol

That the children stars will descend from the sun

Olho à minha direitaita ergo a minha espada

I look to my right, raise my sword


Eu estou dentro guerra vencendo as batalhas

I am in the war, winning the battles

Ordeno em São Miguel esse comando me ampara

I command in Saint Michael, this command supports me

Eu sou um guerreiro do céu nessa terra sagrada

I am a warrior of heaven in this sacred land

Tô no caminho vermelho minha família já veio

I'm on the red path, my family has already come


Das águas me veio conselho pra sempre meu bem

From the waters, advice came to me forever, my love

Sinto o poder dessas águas

I feel the power of these waters

Added by Beatriz Fernandes
Recife, Brazil August 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment