Minha Linda Lyrics Translation in English

Wilson Paim
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Neste porto dos teus braços, minha linda, eu preciso ancorar

In this port of your arms, my beautiful, I need to anchor

Pelo espelho dos teus olhos, minha linda, eu preciso me enxergar

Through the mirror of your eyes, my beautiful, I need to see myself

Nos enredos dos teus sonhos, minha linda, eu queria adormecer

In the plots of your dreams, my beautiful, I wanted to fall asleep

Nas auroras do teu leito, minha linda, eu queria amanhecer

In the dawns of your bed, my beautiful, I wanted to dawn

Nas enseadas do teu corpo, minha linda, eu preciso me perder

In the coves of your body, my beautiful, I need to lose myself

Todos os beijos que me destes minha linda, eu preciso devolver

All the kisses you gave me, my beautiful, I need to give back

Nesse mar dos teus mistérios, minha lindas, eu queria navegar

In this sea of your mysteries, my beautiful, I wanted to sail

Nesse altar dos teus encantos, minha linda, eu queria me casar

On this altar of your charms, my beautiful, I wanted to get married


Refrão 2x

Chorus 2x

Sou barquinho marinheiro

I'm a little sailor

Navegando sem parar

Sailing without stopping

Para ancorar nos teus braços, minha linda

To anchor in your arms, my beautiful

Nesta ânsia de te amar

In this eagerness to love you


Nas enseadas do teu corpo, minha linda, eu preciso me perder

In the coves of your body, my beautiful, I need to lose myself

Todos os beijos que me destes minha linda, eu preciso devolver

All the kisses you gave me, my beautiful, I need to give back

Nesse mar dos teus mistérios, minha lindas, eu queria navegar

In this sea of your mysteries, my beautiful, I wanted to sail

Nesse altar dos teus encantos, minha linda, eu queria me casar

On this altar of your charms, my beautiful, I wanted to get married


Refrão 2x

Chorus 2x

Sou barquinho marinheiro

I'm a little sailor

Navegando sem parar

Sailing without stopping

Para ancorar nos teus braços, minha linda

To anchor in your arms, my beautiful

Nesta ânsia de te amar

In this eagerness to love you

Added by Bruno Silva
Praia, Cape Verde October 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment