Arma Poderosa Lyrics Translation in English
Mattos NascimentoPortuguese Lyrics
English Translation
Eu tenho uma arma muito poderosa
I have a very powerful weapon
Com força maravilhosa
With marvelous strength
Me dá sempre proteção
It always gives me protection
Essa arma é precisa, nunca falha
This weapon is precise, never fails
Fura até uma muralha
It pierces even a wall
Vai até o coração
It goes straight to the heart
Pra essa arma não precisa ter o porte
For this weapon, there's no need for a permit
Ganhei através da morte
I received it through death
De um homem lá na cruz
From a man on the cross
Essa arma tem calibre poderoso
This weapon has a powerful caliber
E o nome dessa arma
And the name of this weapon
É o sangue de Jesus
Is the blood of Jesus
Sangue, precioso
Blood, precious
Sangue derramado lá na cruz
Blood shed on the cross
Sangue poderoso
Powerful blood
Há poder no sangue de Jesus
There is power in the blood of Jesus
Ando em qualquer lugar
I walk anywhere
E não tenho medo
And I'm not afraid
Pois eu tenho um segredo
For I have a secret
Quando o mal vem contra mim
When evil comes against me
Desce um anjo logo pra repreender
An angel descends immediately to rebuke
Ele é cheio de poder
He is full of power
Esse anjo está aqui
This angel is here
Mas só recebe essa arma quem dá glória
But only those who give glory receive this weapon
Só o crente de vitória
Only the victorious believer
Que só vive em oração
Who lives only in prayer
Sobe o monte mesmo na dificuldade
Climbs the mountain even in difficulty
Esse crente na verdade
This believer, in truth
Tem a arma em suas mãos
Has the weapon in his hands