Voltei Para Mim (part. Ana Costa, Fernanda Takai e Nath Rodrigues) Lyrics Translation in English

Zélia Duncan
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sílabas, átomos, árvores

Syllables, atoms, trees

O mundo todo era seu

The whole world was yours

Ícones, mártires, máquinas

Icons, martyrs, machines

Nasceram pra te servir

Were born to serve you


Mas acontece

But it happens

Que um dia o Sol

That one day the Sun

Brilhou na minha manhã

Shone in my morning

Meu coração de mulher só quer

My woman's heart just wants

Que eu me apodere de mim

Me to take possession of myself


Foi por isso mesmo que eu vim

That's why I came

Logo bem cedo pra te dizer

Early on to tell you

Vim, porque da última vez

I came because last time

Você surrou minhas lágrimas

You beat my tears

Parei, pensei, voltei pra mim

I stopped, thought, came back to myself


E agora o papo é só gostar mais de mim

And now the talk is just to love myself more

Pra sempre vai ser assim

It will always be like this

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde November 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment