Esposa Amante Fiel Lyrics Translation in English

Dizem que amante nunca vai ser fiel

They say that a lover will never be faithful

Que não vai ter um lar e nunca vai se casar

That they won't have a home and will never get married

Servindo apenas só pra ser usada

Serving only to be used

Não importa a hora, dia ou madrugada

No matter the time, day, or dawn

Mas não penso dessa forma

But I don't think that way

Nosso amor me devora

Our love devours me

Fazendo perder a razão

Making me lose reason

E toda vez que eu te vejo

And every time I see you

Aumenta esse desejo

This desire increases

Você é dona do meu coração

You own my heart

Vamos fazer da formar certa

Let's do it the right way

Cê deixa ele, eu deixo ela

You leave him, I leave her

Vamos oficializar

Let's make it official

Essa nossa relação

This relationship of ours

Vamos deixar de ser amantes

Let's stop being lovers

E assumir a nossa relação

And assume our relationship

Não temos culpa se o nosso casamento

We're not to blame if our marriage

Virou rotina não tá dando certo não

Has become routine and it's not working out

O melhor a fazer é nos separar seguir o nosso destino

The best thing to do is to separate and follow our destiny

E você meu amor deixar de ser minha amante

And you, my love, stop being my lover

E se casar comigo

And marry me

Eu sei que vai doer essa separação

I know this separation will hurt

E que não vai ser fácil pra nenhum dos dois

And it won't be easy for either of us

Mas é melhor assim do que viver de ilusões

But it's better this way than living in illusions

Vamos viver o ágora e não deixar para depois

Let's live in the present and not leave it for later

Quero te amar sem medo

I want to love you without fear

Sem culpa e sem segredos

Without guilt and without secrets

Dormir com você

Sleep with you

E te acordar

And wake you up

Com café na cama

With breakfast in bed

Ouvindo que me ama

Hearing that you love me

Que nosso amor é parte do céu

That our love is part of the sky

Eu vou te amar pra sempre

I will love you forever

Esposa amante fiel

Wife, lover, faithful

Vamos deixar de ser amantes

Let's stop being lovers

E assumir a nossa relação

And assume our relationship

Não temos culpa se o nosso casamento

We're not to blame if our marriage

Virou rotina não tá dando certo não

Has become routine and it's not working out

O melhor a fazer é nos separar seguir o nosso destino

The best thing to do is to separate and follow our destiny

E você meu amor deixar de ser minha amante

And you, my love, stop being my lover

E se casar comigo

And marry me