Mulheres Guerreiras Lyrics Translation in English
Alice Maciel
Portuguese Lyrics
English Translation
Mulheres guerreiras, erga a bandeira
Warrior women, raise the flag
Porque nessa peleja
Because in this battle
Deus vai pelejar
God will fight
A mulher sábia edificará
The wise woman will build
A mulher virtuosa quem achará
The virtuous woman, who will find her?
A mulher que adora
The woman who worships
É brasa viva no altar
Is a living ember on the altar
Como pode estar quieta
How can she be silent
Se o Senhor deu uma ordem
If the Lord gave a command
Contra teus inimigos
Against your enemies
Deus vai pelejar
God will fight
A ordem é pra orar
The command is to pray
A ordem é pra jejuar
The command is to fast
A ordem é pra descer
The command is to go down
A ordem é pra vigiar
The command is to watch
Mulheres guerreiras, erga a bandeira
Warrior women, raise the flag
Porque nessa peleja
Because in this battle
Deus vai pelejar
God will fight
A mulher sábia edificará
The wise woman will build
A mulher virtuosa quem achará
The virtuous woman, who will find her?
A mulher que adora
The woman who worships
É brasa viva no altar
Is a living ember on the altar
Como pode estar quieta
How can she be silent
Se o Senhor deu uma ordem
If the Lord gave a command
Contra teus inimigos
Against your enemies
Deus vai pelejar
God will fight
A ordem é pra orar
The command is to pray
A ordem é pra jejuar
The command is to fast
A ordem é pra descer
The command is to go down
A ordem é pra vigiar
The command is to watch
A ordem do Senhor
The Lord's command
É para as guerreiras, continuarem marchando
Is for the warriors to keep marching
Na oração, na vigilância, na prudência
In prayer, in vigilance, in prudence
Na presença do Rei dos reis
In the presence of the King of kings
E Senhor dos exércitos
And the Lord of hosts
Ele é nossa bandeira
He is our flag