Piedade, Ó Senhor Lyrics Translation in English

CNBB
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Piedade, ó Senhor, tende piedade

Have mercy, O Lord, have mercy

Pois pecamos contra Vós

For we have sinned against You

Piedade, ó Senhor, tende piedade

Have mercy, O Lord, have mercy

Pois pecamos contra Vós

For we have sinned against You


Tende piedade, ó meu Deus, misericórdia

Have mercy, O my God, in Your mercy

Na imensidão de Vosso amor, purificai-me

In the vastness of Your love, purify me

Do meu pecado todo inteiro me lavai

Wash me thoroughly from all my sin

E apagai completamente a minha culpa

And completely blot out my guilt


Piedade, ó Senhor, tende piedade

Have mercy, O Lord, have mercy

Pois pecamos contra Vós

For we have sinned against You


Eu reconheço toda a minha iniquidade

I acknowledge all my iniquity

O meu pecado está sempre à minha frente

My sin is always before me

Foi contra Vós, só contra Vós que eu pequei

Against You, against You alone, I have sinned

E pratiquei o que é mau aos Vossos olhos

And done what is evil in Your sight


Piedade, ó Senhor, tende piedade

Have mercy, O Lord, have mercy

Pois pecamos contra Vós

For we have sinned against You

Added by Bruno Costa
Luanda, Angola August 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment