Não Tenho Medo de Nada Lyrics Translation in English

Era Nacional
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Hei não tenho medo de nada, não tenho medo de errar, não tenho medo da vida

I have no fear of anything, I'm not afraid to make mistakes, I'm not afraid of life

Medo gera contradição e dê passo em passo nos leva ao chão

Fear generates contradiction and step by step brings us down

Agora que a gente já cresceu não tenho medo de nada

Now that we've grown up, I have no fear of anything

Agora que a gente já cresceu não tenho medo de nada

Now that we've grown up, I have no fear of anything


Hei não tenho medo nada, não tenho medo do escuro, não tenho medo do mundo

I have no fear of anything, I'm not afraid of the dark, I'm not afraid of the world

Medo tira o domínio, leva ao delírio, à fobia social

Fear takes away control, leads to delirium, to social phobia

Agora que a gente já cresceu não tenho medo de nada

Now that we've grown up, I have no fear of anything

Agora que a gente já cresceu não tenho medo de nada

Now that we've grown up, I have no fear of anything


Hei não tenho medo de nada, não temo as palavras que ferem você

I have no fear of anything, I don't fear words that hurt you

Hei siga a sua turma, pois não sou mais seu brinquedo pode crer

Hey, follow your group, because I'm no longer your toy, believe me

Agora que a gente já cresceu não tenho medo de você

Now that we've grown up, I'm not afraid of you

Agora que a gente já cresceu não tenho medo de nada

Now that we've grown up, I have no fear of anything

Não tenho medo de nada, não tenho medo de nada

I have no fear of anything, I have no fear of anything

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique September 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment