Paixão Ingrata Lyrics Translation in English

Eu sempre ouvia falar em paixão

I always heard about passion

Mas eu pensei que ela não existisse

But I thought it didn't exist

Imaginava na minha opinião

I imagined in my opinion

Que fosse apenas mais uma tolice.

That it was just another foolishness

Pensei que fosse uma brincadeira

I thought it was a joke

Falei até que pagava pra ver;

I even said I would pay to see;

Me convenci que a paixão existia

I convinced myself that passion existed

Naquele dia que encontrei você!

On that day I met you!

Agora eu sei, que a paixão existe na realidade

Now I know that passion exists in reality

Porque na verdade hoje sou um homem muito apaixonado;

Because in truth, today I am a very passionate man;

Paixão Ingrata que eu choro e reclamo

Ungrateful passion that I cry and complain about

Pois quem tanto amo não vive a meu lado!

For the one I love so much does not live by my side!

Fiquei sentindo algo diferente

I felt something different

Naquele dia que encontrei contigo

On that day I met you

Coisas que brotam na alma da gente

Things that sprout in the soul of a person

E escrevendo, dizer não consigo.

And writing, I can't say

É o sentimento mais puro e sublime

It is the purest and most sublime feeling

Que está na pele no gesto e no olhar;

That is in the skin, in the gesture, and in the gaze;

Se é verdade que amar não é crime

If it's true that loving is not a crime

Nós somos livres para nos amar!

We are free to love each other!