Só o Amor Não Basta Lyrics Translation in English

É, como sempre não sei explicar o que tô sentindo

Yeah, as always, I don't know how to explain what I'm feeling

Só tenho a sensação de que algo entre nós não está indo

I just have the feeling that something between us is not working

Muito bem, só precisava te falar

Well, I just needed to tell you

É, essas coisas de amor são bem difíceis

Yeah, these things about love are quite difficult

Quem dera fosse como um final feliz da Disney mas não é

If only it were like a Disney happy ending, but it's not

Temos tanto a trabalhar

We have so much to work on

Será que o amor que existe em mim

Does the love that exists in me

Vai conseguir perdoar a mágoa que você causa

Will it be able to forgive the hurt you cause?

Quando fala sem cuidado

When you speak without care

Quando me machuca sem querer

When you unintentionally hurt me

Ou quando não entende o meu sofrer?

Or when you don't understand my suffering?

Será que o amor que existe em mim

Does the love that exists in me

Vai conseguir superar sua falta de paciência

Will it be able to overcome your lack of patience

Ao ouvir as minhas queixas?

When listening to my complaints?

Às vezes não sei bem o que dizer

Sometimes, I don't really know what to say

E eu juro que não faço por querer

And I swear I don't do it on purpose

Talvez a gente tenha se enganado

Maybe we fooled ourselves

E eu não sirva pra você

And maybe I'm not right for you

Talvez a angústia que eu te cause

Maybe the anguish I cause you

Não compense o teu querer

Doesn't justify your desire

Te amo tanto

I love you so much

Mas só o amor não basta meu bem

But love alone is not enough, my dear

Ainda há tanto

There's still so much

Pra gente aprender também

For us to learn as well

Talvez a gente tenha se enganado

Maybe we fooled ourselves

E eu não sirva pra você

And maybe I'm not right for you

Talvez a angústia que eu te cause

Maybe the anguish I cause you

Não compense o teu querer

Doesn't justify your desire

Te amo tanto

I love you so much

Mas só o amor não basta meu bem

But love alone is not enough, my dear

Te amo tanto

I love you so much

Mas só o amor não basta meu bem

But love alone is not enough, my dear

Te amo tanto

I love you so much

Mas só o amor não basta meu bem

But love alone is not enough, my dear

Ainda há tanto

There's still so much

Pra gente aprender também

For us to learn as well