Filho de Jessé Lyrics Translation in English

José & Ricardo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Deus falou a Samuel unge um rei em Israel

God spoke to Samuel, anoint a king in Israel

Vá a casa de Jessé o belemita

Go to the house of Jesse, the Bethlehemite

Lá me provem de um rei segundo o meu coração

There, I will provide a king according to my heart

Enche teu vaso de azeite de unção

Fill your vessel with the oil of anointing

Samuel chegou na casa, Jessé chama os filhos seus

Samuel arrived at the house, Jesse calls his sons

O Senhor mandou-me aqui pra ungir um rei

The Lord sent me here to anoint a king

Eliabe se apresenta mais o Senhor diz que não

Eliab presents himself, but the Lord says no

O homem vê a aparência mais Eu vejo o coração

Man looks at appearances, but I see the heart

Abnadabe a Samá um a um passaram então

Abinadab, Shammah, one by one they pass

E nenhum teve a aprovação

And none received approval


O mundo inteiro pode até pensar que você é o menor

The whole world may think you are the least

Pra Deus é o melhor Ele te ama

For God, you are the best, He loves you

Ele usa as coisas que não são pra confundir as que sãos

He uses things that are not to confound the wise

Guardado em suas mãos Ele te ama

Kept in His hands, He loves you


Samuel diz à Jessé; são só esses os seus filhos?

Samuel says to Jesse, are these all your sons?

Jessé diz; que lá no campo há o menor

Jesse says, in the field there is the youngest

Com uma harpa na mão e um cajado de pastor

With a harp in hand and a shepherd's staff

Será este o escolhido do Senhor

Could this be the chosen one of the Lord?

Deus confirma a unção; Samuel pode ungir

God confirms the anointing; Samuel can anoint

E o Espírito se apodera de Davi

And the Spirit seizes David

Pra defender suas ovelhas enfrentou urso e leão

To defend his sheep, he faced the bear and lion

Pra provar pra Israel que existe um Deus no céu

To prove to Israel that there is a God in heaven

Fez Golias ir, ao chão

Made Goliath fall to the ground

Added by Pedro Sousa
Luanda, Angola October 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment