Banco de Trás Lyrics Translation in English

Aline Barros
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Por muito tempo dirigi a minha vida em busca de aventura

For a long time, I drove my life in search of adventure

Como um piloto de corrida que não tinha habilitação

Like a race car driver without a license

Sem noção, eu pisava fundo, ignorando a sinalização

Clueless, I pressed the gas, ignoring the signals

Nem quebra-mola nem sinal vermelho me parava, não

Neither speed bumps nor red lights could stop me, no


Diversas vezes derrapei, saí da pista, subi na calçada

Several times I skidded, went off the track, climbed the sidewalk

E fui multado quando quis "cortar caminho" pela contramão

And I was fined when I tried to "take a shortcut" against traffic

Graças a Deus eu saí inteiro

Thank God, I came out whole

Tomei juízo, não me arrisco mais

I gained wisdom, I don't take risks anymore

Chamei Jesus pra direção e agora ando no banco de trás

I called Jesus to drive, and now I ride in the back seat


Eu tô andando numa estrada nova

I'm traveling on a new road

Vivendo a verdadeira aventura

Living the true adventure

Nesta viagem estou seguro, Jesus sabe onde me levar

On this journey, I am safe; Jesus knows where to take me

Eu confiei a ele o meu destino

I entrusted him with my destiny

E no volante eu não pego mais

And I don't take the wheel anymore

Jesus dirige a minha vida

Jesus drives my life

E eu vou tranquilo no banco de trás

And I go calmly in the back seat

Added by Carolina Oliveira
Fortaleza, Brazil October 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment