Rendido Estou (Arms Open Wide) Lyrics Translation in English

Aline Barros
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Toma-me, rendido estou

Take me, I am surrendered

Aos pés da cruz, me encontrei

At the foot of the cross, I found myself

O que tenho, Te entrego, ó Deus

What I have, I give to You, O God


Vem limpar as minhas mãos

Come, cleanse my hands

Purificar meu coração

Purify my heart

Que eu ande em tudo que Tu tens pra mim

That I may walk in everything You have for me


Ô, ô, ô, ô

Oh, oh, oh, oh

Eis-me aqui, rendido estou

Here I am, surrendered

Ô, ô, ô, ô

Oh, oh, oh, oh

Eu sou Teu e Tu és meu, Jesus

I am Yours, and You are mine, Jesus


Meus momentos, e os dias meus

My moments and my days

Meu respirar, e meu viver

My breathing and my living

Que sejam todos pra Ti, ó Deus

May they all be for You, O God


Ô, ô, ô, ô

Oh, oh, oh, oh

Eis-me aqui, rendido estou

Here I am, surrendered

Ô, ô, ô, ô

Oh, oh, oh, oh

Eu sou Teu e Tu és meu

I am Yours, and You are mine

Ô, ô, ô, ô

Oh, oh, oh, oh

Eis-me aqui, rendido estou

Here I am, surrendered

Ô, ô, ô, ô

Oh, oh, oh, oh

Eu sou Teu e Tu és meu

I am Yours, and You are mine


Minha vida dou a Ti, Senhor

I give my life to You, Lord

Rendido a Ti estou

Surrendered to You, I am

E pra sempre cantarei

And forever I will sing

Faz em mim o Teu querer

Do Your will in me


Minha vida dou a Ti, Senhor

I give my life to You, Lord

Rendido a Ti estou

Surrendered to You, I am

E pra sempre cantarei

And forever I will sing

Faz em mim o Teu querer

Do Your will in me


Ô, ô, ô, ô

Oh, oh, oh, oh

Eis-me aqui, rendido estou

Here I am, surrendered

Ô, ô, ô, ô

Oh, oh, oh, oh

Eu sou Teu e Tu és meu

I am Yours, and You are mine

Ô, ô, ô, ô

Oh, oh, oh, oh

Eis-me aqui, rendido estou

Here I am, surrendered

Ô, ô, ô, ô

Oh, oh, oh, oh

Eu sou Teu e Tu és meu

I am Yours, and You are mine


Minha vida dou a Ti, Senhor

I give my life to You, Lord

Rendido a Ti estou

Surrendered to You, I am

E pra sempre cantarei

And forever I will sing

Faz em mim o Teu querer

Do Your will in me


Minha vida dou a Ti, Senhor

I give my life to You, Lord

Rendido a Ti estou

Surrendered to You, I am

E pra sempre cantarei

And forever I will sing

Faz em mim o Teu querer

Do Your will in me

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal October 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment