A Lua Lyrics Translation in English

Allanzinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Pega as tuas coisas e vem morar na minha vida

Take your things and come live in my life

Tu tens cara de tudo que eu sonhei

You have the face of everything I dreamed

Quero ser feliz contigo, quero ser, teu ombro amigo

I want to be happy with you, I want to be your shoulder

Tu tens tudo, que eu procurei

You have everything that I sought


Mas olha nós, às vezes tropeçamos

But look at us, sometimes we stumble

E tem dias, que quase caímos

And there are days when we almost fall

Mas olha nós, nós dois somos humanos

But look at us, we both are human

Sorrimos, mas também choramos

We smile, but we also cry


Quero que tudo seja como antes

I want everything to be as it was before

Nossas mãos no mesmo volante

Our hands on the same steering wheel

Em direção a Lua

Towards the Moon

Em direção a Lua

Towards the Moon


Pega as tuas coisas e vem morar na minha vida

Take your things and come live in my life

Tu tens cara de tudo que eu sonhei

You have the face of everything I dreamed

Quero ser feliz contigo, quero ser, teu ombro amigo

I want to be happy with you, I want to be your shoulder

Tu tens tudo, que eu procurei

You have everything that I sought


Mas olha nós, às vezes tropeçamos

But look at us, sometimes we stumble

E tem dias, que quase caímos

And there are days when we almost fall

Mas olha nós, nós dois somos humanos

But look at us, we both are human

Sorrimos, mas também choramos

We smile, but we also cry


Quero que tudo seja como antes

I want everything to be as it was before

Nossas mãos no mesmo volante

Our hands on the same steering wheel

Em direção a Lua

Towards the Moon

Em direção a Lua

Towards the Moon

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau September 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment