Eu Acabo Voltando Lyrics Translation in English

Zezé Di Camargo & Luciano
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não me venha outra vez

Don't come to me again

Me tirar o juízo

To take away my sanity

Me falando de amor

Talking to me about love

Com aquele sorriso

With that smile


Não me venha outra vez

Don't come to me again

Te esqueci eu não nego

I haven't forgotten you, I don't deny

Mas se você me tocar

But if you touch me

Outra vez eu me entrego

Once again, I surrender


Não me tente outra vez

Don't tempt me again

Ainda estou me curando

I am still healing

(Va embora)

(Go away)

Vá embora porque

Go away because

Se eu olhar pra você

If I look at you

Eu acabo voltando

I end up coming back


Você levou

You took

Um pedacinho de mim

A little piece of me

Você quase pôs um fim

You almost put an end

Na minha vida, na minha vida

To my life, to my life


Você deixou

You left

A saudade me pegar

Saudade to catch me

Você conseguiu levar

You managed to take

A minha vida, a minha vida

My life, my life


Não me venha outra vez

Don't come to me again

Me tirar o juízo

To take away my sanity

Me falando de amor

Talking to me about love

Com aquele sorriso

With that smile


Não me venha outra vez

Don't come to me again

Te esqueci eu não nego

I haven't forgotten you, I don't deny

Mas se você me tocar

But if you touch me

Outra vez eu me entrego

Once again, I surrender


Não me tente outra vez

Don't tempt me again

Ainda estou me curando

I am still healing

(Va embora)

(Go away)

Vá embora porque

Go away because

Se eu olhar pra você

If I look at you

Eu acabo voltando

I end up coming back


Você levou

You took

Um pedacinho de mim

A little piece of me

Você quase pôs um fim

You almost put an end

Na minha vida, na minha vida

To my life, to my life


Você deixou

You left

A saudade me pegar

Saudade to catch me

Você conseguiu levar

You managed to take

A minha vida, a minha vida

My life, my life


Você levou

You took

Um pedacinho de mim

A little piece of me

Você quase pôs um fim

You almost put an end

Na minha vida, na minha vida

To my life, to my life


Você deixou

You left

A saudade me pegar

Saudade to catch me

Você conseguiu levar

You managed to take

A minha vida, a minha vida

My life, my life

Added by Ricardo Costa
São Paulo, Brazil July 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment