Deus Fez Acontecer Lyrics Translation in English

Vilões do Forró e Tony Baldock
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Falaram que o vaqueiro não ia vencer

They said the cowboy wouldn't win

Não ia vencer, não ia vencer

Wouldn't win, wouldn't win

Mas olha Deus me abençoou

But look, God blessed me

E fez acontecer, fez acontecer

And made it happen, made it happen

Deus fez acontecer

God made it happen


Olha se liga seu doidinho

Look, pay attention, you crazy one

Deixa eu te dizer

Let me tell you

Tenha mais fé em Deus

Have more faith in God

Quando quiser vencer

When you want to win

Quem coloca Deus acima

Who puts God above

Tem a fé dobrada

Has doubled faith

Porque a quem Deus promete

Because to whom God promises

Ele nunca falha

He never fails


Olha que é Deus abençoando

Look, God is blessing

E os contra falando, os contra falando, os contra falando

And the opposers speak, the opposers speak, the opposers speak

É os doidinho aperriado, e o vaqueiro estourando

It's the troubled ones and the cowboy bursting

O vaqueiro estourando, o vaqueiro estourando

The cowboy bursting, the cowboy bursting


Olha todo mundo já sabe que tu não me aguenta

Look, everyone already knows you can't handle me

O povo tá do meu lado e Jesus a minha frente

The people are on my side and Jesus in front of me

Quanto mais você bate, mais o vaqueiro cresceu

The more you strike, the more the cowboy grew

Não sou massa de pão, mas eu sou filho de Deus

I'm not dough, but I'm a child of God


Pode falar, pode falar

You can talk, you can talk

Quanto mais você fala

The more you talk

Faz o vaqueiro estourar

Makes the cowboy burst

Eu disse pode falar

I said you can talk

Falar mal de mim

Speak ill of me

Quanto mais você fala

The more you talk

Mais o vaqueiro sorrir

The more the cowboy smiles


Falaram que o vaqueiro não ia vencer

They said the cowboy wouldn't win

Não ia vencer, não ia vencer

Wouldn't win, wouldn't win

Mas olha Deus me abençoou

But look, God blessed me

E fez acontecer, fez acontecer

And made it happen, made it happen

Deus fez acontecer

God made it happen


Falaram que o vaqueiro não ia vencer

They said the cowboy wouldn't win

Não ia vencer, não ia vencer

Wouldn't win, wouldn't win

Mas olha Deus me abençoou

But look, God blessed me

E fez acontecer, fez acontecer

And made it happen, made it happen

Deus fez acontecer

God made it happen


Olha se liga seu doidinho

Look, pay attention, you crazy one

Deixa eu te dizer

Let me tell you

Tenha mais fé em Deus

Have more faith in God

Quando quiser vencer

When you want to win

Quem coloca Deus acima

Who puts God above

Tem a fé dobrada

Has doubled faith

Porque a quem Deus promete

Because to whom God promises

Ele nunca falha

He never fails


Olha que é Deus abençoando

Look, God is blessing

E os contra falando, os contra falando, os contra falando

And the opposers speak, the opposers speak, the opposers speak

É os doidinho aperriado, e o vaqueiro estourando

It's the troubled ones and the cowboy bursting

O vaqueiro estourando, o vaqueiro estourando

The cowboy bursting, the cowboy bursting


Olha todo mundo já sabe que tu não me aguenta

Look, everyone already knows you can't handle me

O povo tá do meu lado e Jesus a minha frente

The people are on my side and Jesus in front of me

Quanto mais você bate, mais o vaqueiro cresceu

The more you strike, the more the cowboy grew

Não sou massa de pão, mas eu sou filho de Deus

I'm not dough, but I'm a child of God


Pode falar, pode falar

You can talk, you can talk

Quanto mais você fala

The more you talk

Faz o vaqueiro estourar

Makes the cowboy burst

Eu disse pode falar

I said you can talk

Falar mal de mim

Speak ill of me

Quanto mais você fala

The more you talk

Mais o vaqueiro sorrir

The more the cowboy smiles


Falaram que o vaqueiro não ia vencer

They said the cowboy wouldn't win

Não ia vencer, não ia vencer

Wouldn't win, wouldn't win

Mas olha Deus me abençoou

But look, God blessed me

E fez acontecer, fez acontecer

And made it happen, made it happen

Deus fez acontecer

God made it happen


Falaram que o vaqueiro não ia vencer

They said the cowboy wouldn't win

Não ia vencer, não ia vencer

Wouldn't win, wouldn't win

Mas olha Deus me abençoou

But look, God blessed me

E fez acontecer, fez acontecer

And made it happen, made it happen

Deus fez acontecer

God made it happen

Added by Maria Costa
Luanda, Angola June 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment