Rap da Nero/Secre (Black Clover) - Magia Proibida Lyrics Translation in English
Jacy MochizukiPortuguese Lyrics
English Translation
Mais uma realeza
Another royalty
Que foi rejeitada
That was rejected
Sera que pela mana
Was it because of mana
Fui amaldiçoada
That I was cursed
Com magia de abrir, e fechar coisas
With magic to open and close things
Me aceitar inútil
To accept myself as useless
Foi a única escolha
Was the only choice
Para servir ao príncipe
To serve the prince
Eu fui designada
I was assigned
Ali eu já sabia
There I already knew
O que me esperava
What awaited me
Mas pela primeira vez
But for the first time
Alguém viu potencial em mim
Someone saw potential in me
Formamos laços leais
We formed loyal bonds
Te seguirei até o fim
I'll follow you to the end
Um reino com mais igualdade
A kingdom with more equality
Esse é o nosso desejo
That's our desire
Sei que pode se tornar verdade
I know it can become true
Unir Humanos e Elfos
Uniting Humans and Elves
É o primeiro passo
Is the first step
Mas quem podia imaginar
But who could imagine
Que um demônio ia aparecer
That a demon would appear
Tudo começou a desmoronar
Everything started to crumble
Mas eu não posso deixar
But I can't let
Você morrer
You die
Se for preciso
If necessary
Eu uso até magia proibida
I'll use even forbidden magic
Não me importo
I don't care
Chifres e asas são minha sina
Horns and wings are my fate
Para o reino Clover salvar
To save the Clover Kingdom
Minha vida vou sacrificar
I'll sacrifice my life
Magia de selamento
Sealing magic
Nero dos Touros Negros
Nero of the Black Bulls
Depois de 500 anos
After 500 years
Selada na forma de um pássaro
Sealed in the form of a bird
A ameaça voltou
The threat returned
Reuni as pedras mágicas
I gathered the magic stones
Enfim nosso reencontro
Finally, our reunion
Humanidade em colapso
Humanity in collapse
Tive que te ver morrer na minha frente
I had to see you die in front of me
Quero ir contigo, por favor não me deixe
I want to go with you, please don't leave me
Foram tantos séculos na solidão
So many centuries in loneliness
Sera que posso ser feliz novamente?
Can I be happy again?
Mas eu não estou mais sozinha
But I am no longer alone
Veja esse manto
Look at this cloak
Eu tenho uma família
I have a family
Estou no nível Arcano
I'm at the Arcane level
Sou do esquadrão
I'm from the squad
Aceito viver então
I accept living then
Se for preciso
If necessary
Eu uso até magia proibida
I'll use even forbidden magic
Não me importo
I don't care
Chifres e asas são minha sina
Horns and wings are my fate
Para o reino Clover salvar
To save the Clover Kingdom
Minha vida vou sacrificar
I'll sacrifice my life
Magia de selamento
Sealing magic
Nero dos Touros Negros
Nero of the Black Bulls
Se for preciso
If necessary
Eu uso até magia proibida
I'll use even forbidden magic
Não me importo
I don't care
Chifres e asas são minha sina
Horns and wings are my fate
Para o reino Clover salvar
To save the Clover Kingdom
Minha vida vou sacrificar
I'll sacrifice my life
Magia de selamento
Sealing magic
Nero dos Touros Negros
Nero of the Black Bulls