Passa Lá (part. Trio Parada Dura) Lyrics Translation in English

Máida e Marcelo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Porque você não passa lá?

Why don't you come by?

Porque você não passa lá?

Why don't you come by?

Você sabe onde me encontrar

You know where to find me

Você tem meu endereço

You have my address

Mas você não passa lá

But you don't come by


Fiz uma cama redonda coloquei colchão d'água

I made a round bed, put a water mattress

Com luz negra a girar

With black light spinning around

Fiz um quarto espelhado pra te ver de todo lado

I made a mirrored room to see you from every side

Quando você for banhar

When you go to bathe


Fiz até hidromassagem com solar e uma passagem

I even made a hot tub with solar and a passage

Pro seu corpo bronzear

For your body to tan

Vídeo-game e cassete meu banzé não compromete

Video game and cassette, my uproar doesn't compromise

Mas você não passa lá

But you don't come by


Botei som na cabeceira coloquei na geladeira o seu drinque preferido

I put a sound system by the bed, put it in the fridge your favorite drink

Pus espuma na banheira fiz a sauna de primeira

I put foam in the tub, made the sauna top-notch

Tudo já foi resolvido

Everything has been resolved

A mesinha dois banquinhos coloquei bem no cantinho

The little table, two stools, I placed them in the corner

Pra gente bebericar

For us to sip on something

De segunda a segunda a saudade é tão profunda

From Monday to Monday, the longing is so deep

Mas você não passa lá

But you don't come by

Added by Gustavo Oliveira
Luanda, Angola October 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment