Deserto Lyrics Translation in English

De repente ergueu os olhos e contemplou

All of a sudden, he lifted his eyes and contemplated

Uma imensidão, quase total escuridão, por olhar em volta e nada ver

An immensity, almost total darkness, looking around and seeing nothing

Chegou quase estremecer, no mais íntimo do teu ser

He almost trembled in the deepest part of your being

Algo lhe dizia que era o fim, começou a caminhar em meio a imensidão

Something told him it was the end, he began to walk amidst the vastness

Sentindo fome, sede e frio vazio e desolação

Feeling hunger, thirst, and cold emptiness and desolation

Cansado e com os pés feridos chegou quase cair ao chão

Tired and with wounded feet, he almost fell to the ground

Foi quando de repente ouviu uma voz que lhe dizia então

That's when suddenly he heard a voice saying

Filho eu estou aqui não há mais pra onde fugir

My child, I am here, there's nowhere else to run

Te trouxe para o deserto lugar de encontro comigo

I brought you to the desert, a place to meet me

É no deserto que Deus fala contigo

It's in the desert that God speaks to you

É no deserto que ele prova quem ama

It's in the desert that he tests those who love

É no deserto que te da o renovo segura em tuas mãos

It's in the desert that he gives you renewal, hold on to your hands

Pois zela pelo seu povo

For he cares for his people

É no deserto que houve o teu clamor

It's in the desert that your cry was heard

É no deserto que ele vê tua dor

It's in the desert that he sees your pain

É no deserto no meio dos espinhos

It's in the desert, amidst thorns

Que recolhe tuas lágrimas não estas sozinho

That he collects your tears, you are not alone

É no deserto que envia o maná, faz água da rocha então brotar

It's in the desert that he sends manna, makes water from the rock spring forth

É no deserto que te guia de dia como nuvem

It's in the desert that he guides you by day as a cloud

E a noite coluna de fogo

And at night, a pillar of fire

E no meio desse deserto, com serpentes e escorpiões

And in the midst of this desert, with snakes and scorpions

Tempestades de areia tentando te destruir, Deus vai fazer você sair

Sandstorms trying to destroy you, God will make you come out

Revestido, renovado, restaurado, aprovado

Clothed, renewed, restored, approved

Cheio da unção e cheio do poder

Full of anointing and full of power

Pois passastes pelo fogo, e foste aprovado

For you have passed through the fire and have been approved

Tu pisastes nos espinhos e não desistiu

You have stepped on thorns and did not give up

Quando o clamor da tua voz Deus pode ouvir, respondeu

When the cry of your voice God could hear, he answered

Filho meu eu estou aqui

My child, I am here

Cheio do poder, cheio da unção

Full of power, full of anointing

O Senhor permitiu você entrar neste deserto

The Lord allowed you to enter this desert

Mas não é neste deserto que você vai permanecer

But it's not in this desert that you will remain

Porque o Senhor vai te tirar dele, e você vai sair

Because the Lord will take you out of it, and you will come out

Cheio da unção, cheio do poder

Full of anointing, full of power

Cheio da unção, cheio do poder de Deus

Full of anointing, full of the power of God

Você vai sair, cheio de poder

You will come out, full of power