Um Exército Que Não Se Dobra (part. Rozayne Santos) Lyrics Translation in English

Állefe Pires
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Um exército que não se prostra

An army that doesn't bow down

Um exército que não se dobra

An army that doesn't yield

Prontos pra lutar, prontos pra guerrear

Ready to fight, ready to wage war

Estamos revestidos, prontos pra peleja

We are clothed, ready for the battle


Escarnecidos pela sua fé

Made fun of for their faith

Perseguidos por acreditar

Persecuted for believing

Na palavra que é fiel e verdadeira

In the word that is faithful and true

E que nunca, nunca mudará

And will never, never change


O sistema quer nos fazer dobrar

The system wants us to bend

O inimigo quer nos ver retroceder

The enemy wants us to step back

Mas somos um exército que não se dobra

But we are an army that doesn't yield

Fortalecidos pela força do poder

Strengthened by the force of power


Como Daniel Deus nos escolheu para testemunhar

Like Daniel, God chose us to testify

Que o Deus que nós servimos no controle está

That the God we serve is in control

E ainda que os reinos se abalem

And even if kingdoms shake

Deus, no seu trono permanecerá

God will remain on His throne


Por isso digo não a tudo que vai contra minha santificação

That's why I say no to anything against my sanctification

Preparem a fornalha, organizem os leões

Prepare the furnace, organize the lions

Mas eu não me dobro, a verdade de Deus está no meu coração

But I won't bend, God's truth is in my heart

(Coração)

(Heart)


Um exército que não se dobra

An army that doesn't yield

Se alinha pra lutar agora

Aligns to fight now

Estamos revestidos, prontos pra peleja

We are clothed, ready for the battle

Nenhuma arma irá prosperar contra igreja

No weapon will prosper against the church


Um exército que não se dobra

An army that doesn't yield

Se alinha pra lutar agora

Aligns to fight now

O todo poderoso já chegou vencendo

The Almighty has already come victorious

E é por isso que a igreja vai seguir prevalecendo

That's why the church will continue to prevail

(A igreja vai seguir prevalecendo)

(The church will continue to prevail)


Ele é aquele que adestra nossas mãos para a batalha

He's the one who trains our hands for battle

E não há histórico algum de lutas que Ele perdeu

And there's no record of any battles He's lost

Seu nome é torre forte, Senhor dos exércitos, Jeová Nissi, a nossa bandeira

His name is a strong tower, Lord of hosts, Jehovah Nissi, our flag

E não há inimigo que prevaleça quando Ele entre na guerra

And there's no enemy that prevails when He enters the war

E nesse tempo, Ele já tem nos alistado pra fazer parte desse exército invencível

And in this time, He has already enlisted us to be part of this invincible army

Você pode ser pequeno, pode não ter muita força

You may be small, may not have much strength

Pode não ser conhecido pelos homens, mas Ele já te escolheu

May not be known by men, but He has chosen you

Porque Ele tem, porque Ele pode, porque Ele faz, porque Ele opera, porque Ele age

Because He has, because He can, because He does, because He operates, because He acts

O General desse exército se chama Jesus

The General of this army is called Jesus

E nós avançaremos pela força do seu nome!

And we will advance by the power of His name!


Em nome de Jesus seja curado agora

In the name of Jesus, be healed now

Em nome de Jesus seja livre agora

In the name of Jesus, be set free now

Hoje declaramos no poder da oração

Today we declare in the power of prayer

Venha o teu reino sobre toda a nação

May your kingdom come upon all nations


Em nome de Jesus seja curado agora

In the name of Jesus, be healed now

Em nome de Jesus seja livre agora

In the name of Jesus, be set free now

Hoje declaramos no poder da oração

Today we declare in the power of prayer

E venha o teu reino sobre toda a nação

And may your kingdom come upon all nations


Um exército que não se dobra

An army that doesn't yield

Se alinha pra lutar agora

Aligns to fight now

Estamos revestidos, prontos pra peleja

We are clothed, ready for the battle

Nenhuma arma irá prosperar contra igreja

No weapon will prosper against the church


Um exército que não se dobra

An army that doesn't yield

Se alinha pra lutar agora

Aligns to fight now

O todo poderoso já chegou vencendo

The Almighty has already come victorious

E é por isso que a igreja vai seguir prevalecendo

That's why the church will continue to prevail

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique November 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment