O Homem e a Tempestade Lyrics Translation in English

Mestre a tempestade se aproxima

Master, the storm is approaching

As ondas tão ficando violentas

The waves are becoming violent

O mar está ficando sem controle

The sea is getting out of control

Desse jeito o barco se arrebenta

That way, the boat breaks

Já estou sentindo o vento frio

I'm already feeling the cold wind

A embarcação vai afundar

The vessel is going to sink

Filho, tanto que eu te ensinei

Son, so much that I taught you

Como deverias confiar

How you should trust

E os meus milagres te mostrei

And I showed you my miracles

Para tua fé multiplicar

To multiply your faith

Você, o barco e o mar fui eu quem fiz

You, the boat, and the sea, I made

E só vai sucumbir se eu deixar

And it will only succumb if I allow

Aquele que está no barco é poderoso, é poderoso

He who is in the boat is powerful, is powerful

O vento respeita ele, ele é maravilhoso

The wind respects him, he is wonderful

Porque ficar murmurando, reclamando, resmungando

Why keep murmuring, complaining, grumbling

Homens de pouca fé

Men of little faith

No barco que ele viaja, tempestade não afunda

In the boat he travels, the storm does not sink

Cidade que ele habita, tsunami não inunda

The city he dwells in, a tsunami does not flood

Deixa o barco balançar

Let the boat sway

Pois quem está dormindo nele

Because the one sleeping in it

É Jesus de Nazaré

Is Jesus of Nazareth

As vezes as lutas da vida nos levam a esquecer

Sometimes the struggles of life make us forget

De quem está conosco no barco

Who is with us in the boat

Mas saibam que no barco que Jesus está, jamais vai afundar!

But know that in the boat where Jesus is, it will never sink!