O Agora Lyrics Translation in English
Maison Freitas
Portuguese Lyrics
English Translation
Onde vai toda essa pressa
Where does all this hurry go
Que te leva a não ver
That leads you not to see
O que está perto mas tão longe
What is close but so far
De você
From you
Onde vai toda essa impaciência
Where does all this impatience go
Que te empurra pro amanhã
That pushes you towards tomorrow
Que aponta pra um destino
That points to a destination
Mas esquece do agora
But forgets about the now
Perceba o caminho e as paradas
Notice the path and the stops
Esperar e viver o agora
Wait and live the present
Um dia a chuva rega a nossa rua
One day the rain waters our street
No outro o Sol pinta a alvorada
The next, the sun paints the dawn
O agora é o que temos
The now is what we have
O agora que sabemos
The now that we know
O agora que é tão bom e bonito
The now that is so good and beautiful
Quando se presta atenção
When you pay attention
Perceba o caminho e as paradas
Notice the path and the stops
Esperar e viver o agora
Wait and live the present
Um dia a chuva rega a nossa rua
One day the rain waters our street
No outro o Sol pinta a alvorada
The next, the sun paints the dawn