Se Lyrics Translation in English

Chitãozinho & Xororó
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se a Lua não brilhasse mais no céu

If the moon no longer shone in the sky

Pra gente ver

For us to see

Faria o meu olhar

I would make my gaze

Brilhar só pra você

Shine just for you


Se um olhar bastasse pra mostrar

If one look were enough to show

Tudo que existe em mim

Everything that exists in me

Você iria ver

You would see

Um amor que não tem fim

A love that has no end


Seria enfim

It would finally be

Perfeito pra viver

Perfect to live

Você pra mim

You for me

Eu pra você

Me for you


Se eu pudesse ao mesmo tempo estar

If I could at the same time be

Em mais de um lugar

In more than one place

Bem junto de você

Right next to you

Queria então ficar

I would want to stay then


Se o mundo de repente

If the world suddenly

Não quisesse mais girar

Didn't want to spin anymore

Eu sei que o meu amor

I know that my love

Jamais ia mudar

Would never change

Seria enfim

It would finally be

Perfeito pra viver

Perfect to live

Você pra mim

You for me

Eu pra amar você

Me to love you

Added by Pedro Sousa
Luanda, Angola November 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment