Não Me Deixa Lyrics Translation in English

IVYSON
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu não sei mais quem sou

I no longer know who I am

Faz tanto tempo

It's been so long

Tudo fora do lugar

Everything out of place

Navegando

Navigating

Mas sem remo

But without a paddle

Não dá para controlar

Can't control


Sou estante, cais

I am a shelf, a pier

Sou ponte para o precipício

I am a bridge to the precipice

Não me deixa

Don't leave me


Me segura forte

Hold me tight

Quando chega a noite

When night comes

Eu preciso de sorte

I need luck

Para não cair de mim

Not to fall from myself

É sentir demais

It's feeling too much

É que sempre tá tarde

It's always late

Um poço de ansiedade

A well of anxiety

Sempre é mais difícil

It's always harder

Cantar as dores sem gritar

To sing the pains without screaming


Tudo é pesado demais

Everything is too heavy

Não consigo

I can't

Mais a paz

Find peace anymore

Me livre de mim

Free me from myself

Me livre de mim

Free me from myself

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau November 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment