Tradição Gaúcha Lyrics Translation in English

Uma tradição gaúcha

A Gaúcho tradition

É bombacha, bota e espora

Is baggy pants, boots, and spurs

É gaudério no seu pingo

It's a gaucho on his horse

Campereando campo afora

Riding across the fields

Na presilha do arreio

In the buckle of the saddle

Um laço de couro grosso

A thick leather lasso

Um chapéu de aba larga

A wide-brimmed hat

E um lenço no pescoço

And a scarf around the neck

Uma tradição gaúcha

A Gaúcho tradition

É a querência e a coxilha

Is the beloved homeland and hills

É o saudoso Teixeirinha

It's the nostalgic Teixeirinha

E o conjunto farroupilha

And the Farroupilha ensemble

Uma tradição gaúcha

A Gaúcho tradition

É o xote e a rancheira

Is the xote and rancheira

É um gaiteiro tocando

It's an accordion player playing

E a gauchada dançando

And the folks dancing

O vanerão e a vanera

Vaneirão and vanera

Uma tradição gaúcha

A Gaúcho tradition

É churrasco e chimarrão

Is barbecue and mate tea

É o gemido da cordeona

It's the moan of the accordion

É uma gaita chorona

It's a weeping accordion

É um fandango no galpão

It's a fandango in the shed

Uma tradição gaúcha

A Gaúcho tradition

É churrasco e chimarrão

Is barbecue and mate tea

É o gemido da cordeona

It's the moan of the accordion

É uma gaita chorona

It's a weeping accordion

É um fandango no galpão

It's a fandango in the shed

Uma tradição gaúcha

A Gaúcho tradition

É a prenda de saia longa

Is the lady in a long skirt

Um baile no CTG

A dance at the Gaucho Cultural Center

No compasso da milonga

To the beat of the milonga

Um lombrilho prateado

A silver spangle

Um poncho cobrindo a sela

A poncho covering the saddle

Um fole de oito baixos

An eight-bass accordion

E um chapéu de barbela

And a hat with a chinstrap

Uma tradição gaúcha

A Gaúcho tradition

É a dança de passo largo

Is the wide-step dance

É a cachaça de guampa

Is the cachaça in a hollow gourd

E a cuia de mate amargo

And the mate bitter gourd

Uma tradição gaúcha

A Gaúcho tradition

É o maior desafio

Is the greatest challenge

É o duelo empolgante

Is the exciting duel

A luta de dois gigantes

The battle of two giants

O Grenal no Beira-Rio

The Grenal at Beira-Rio

Uma tradição gaúcha

A Gaúcho tradition

É churrasco e chimarrão

Is barbecue and mate tea

É o gemido da cordeona

It's the moan of the accordion

É uma gaita chorona

It's a weeping accordion

É um fandango no galpão

It's a fandango in the shed

Uma tradição gaúcha

A Gaúcho tradition

É churrasco e chimarrão

Is barbecue and mate tea

É o gemido da cordeona

It's the moan of the accordion

É uma gaita chorona

It's a weeping accordion

É um fandango no galpão

It's a fandango in the shed

Uma tradição gaúcha

A Gaúcho tradition

É churrasco e chimarrão

Is barbecue and mate tea

É o resmungo da cordeona

It's the grumbling of the accordion

É uma gaita chorona

It's a weeping accordion

É um fandango no galpão

It's a fandango in the shed

Uma tradição gaúcha

A Gaúcho tradition

É churrasco e chimarrão

Is barbecue and mate tea

É o gemido da cordeona

It's the moan of the accordion

É uma gaita chorona

It's a weeping accordion

É um fandango no galpão

It's a fandango in the shed