Enamorado Lyrics Translation in English

Altemar Dutra
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tanto amor

So much love

Conseguiste despertar em mim

You managed to awaken in me

Se um dia te perder

If one day I lose you

Meu viver chega ao fim

My life comes to an end

Tanto amor

So much love

Tanto tempo guardei pra te dar

So much time I kept to give you

Hoje olhando em teus olhos

Today, looking into your eyes

Eu confesso que estou

I confess that I am

Enamorado, enamorado

In love, in love

Nunca vi tanto amor

I have never seen so much love

Tanta felicidade

So much happiness

Jamais meu coração podia imaginar

Never could my heart imagine

Tanta alegria e paz

So much joy and peace


Por Deus eu juro que jamais

By God, I swear that never

Esquecerei o teu amor

Will I forget your love

Entrega a vida sem temor

Give your life without fear

Enamorado estou de ti

I am in love with you


Foste tu

It was you

O amor que eu tanto procurei

The love I sought so much

Contrito em minha alma

Contrite in my soul

Eu confesso que estou

I confess that I am

Enamorado, enamorado

In love, in love

Nunca vi tanto amor

I have never seen so much love

Tanta felicidade

So much happiness

Jamais meu coração podia imaginar

Never could my heart imagine

Tanta alegria e paz

So much joy and peace


Por Deus eu juro que jamais

By God, I swear that never

Esquecerei o teu amor

Will I forget your love

Entrega a vida sem temor

Give your life without fear

Enamorado estou de ti

I am in love with you

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal January 22, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment