Meu Coração Faz Tum, Tum Lyrics Translation in English

Althair e Alexandre
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Meu coração faz tum, tum, tum

My heart goes thump, thump, thump

Tum, tum tum quando te vê chegar

Thump, thump, thump when it sees you arriving

É a paixão fazendo tum, tum tum, tum tum

It's passion making thump, thump, thump, thump

No meu peito sem parar

In my chest non-stop


Meu coração faz tum, tum, tum

My heart goes thump, thump, thump

Tum, tum tum quando te vê chegar

Thump, thump, thump when it sees you arriving

É a paixão fazendo tum, tum tum, tum tum

It's passion making thump, thump, thump, thump

No meu peito sem parar

In my chest non-stop


Acho que caí no laço, meu coração se entregou

I think I fell into the trap, my heart surrendered

Na arena dos seus braços o seu amor me fechou

In the arena of your arms, your love closed me in

Solidão virou bagaço, tristeza o vento levou

Solitude turned into pulp, sadness the wind carried away

Desejo fez um regaço e a gente se amou

Desire made a mess, and we loved each other


Acho que caí no laço, meu coração se entregou

I think I fell into the trap, my heart surrendered

Na arena dos seus braços o seu amor me fechou

In the arena of your arms, your love closed me in

Solidão virou bagaço, tristeza o vento levou

Solitude turned into pulp, sadness the wind carried away

Desejo fez um regaço e a gente se amou

Desire made a mess, and we loved each other


Meu coração faz tum, tum, tum

My heart goes thump, thump, thump

Tum, tum tum quando te vê chegar

Thump, thump, thump when it sees you arriving

É a paixão fazendo tum, tum tum, tum tum

It's passion making thump, thump, thump, thump

No meu peito sem parar

In my chest non-stop


Meu coração faz tum, tum, tum

My heart goes thump, thump, thump

Tum, tum tum quando te vê chegar

Thump, thump, thump when it sees you arriving

É a paixão fazendo tum, tum tum, tum tum

It's passion making thump, thump, thump, thump

No meu peito sem parar

In my chest non-stop

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil December 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment