Ela É Daquelas Lyrics Translation in English

Ela é daquelas que tu para pra pensar

She's one of those you stop to think about

Não é só corpo é a ideia no lugar

It's not just the body, it's the idea in the right place

Quando ela abusa do sotaque eu passo mal

When she overdoes the accent, I feel unwell

Te dou meu carnaval

I give you my carnival

Ai de mim se o isqueiro dela

Woe is me if her lighter

Acabasse o gás aqui

Ran out of gas here

Tipo cena de novela

Like a soap opera scene

Eu vejo ela clamar por mim

I see her pleading for me

Meu olho brilhou e eu vou que vou

My eyes lit up, and I'm going for it

Meu isqueiro acabou, quero acender um finin

My lighter ran out, I want to light a thin one

Catch a Fire amor, mas sem caô

Catch a Fire love, but no joking

Deixa eu sentar aí do seu ladin

Let me sit there by your side

Ela é daquelas que tu para pra pensar

She's one of those you stop to think about

Não é só corpo é a ideia no lugar

It's not just the body, it's the idea in the right place

Quando ela abusa do sotaque eu passo mal

When she overdoes the accent, I feel unwell

Te dou meu carnaval

I give you my carnival

Conte toda a sua vida

Tell me all about your life

E o que vai fazer amanhã

And what are you going to do tomorrow

To nervoso não demonstro

I'm nervous but I don't show it

Tento bancar o Don Juan

I try to play the Don Juan

Quando ela falou tudo se alinhou

When she spoke, everything aligned

Anike eu quero ser seu par mas

Anike, I want to be your partner but

Vou perder o voo, meu busão chegou

I'll miss the flight, my bus arrived

E com um beijo eu vou ter que despedir

And with a kiss, I'll have to say goodbye

Ela é daquelas que tu para pra pensar

She's one of those you stop to think about

Não é só corpo é a ideia no lugar

It's not just the body, it's the idea in the right place

Quando ela abusa do sotaque eu passo mal

When she overdoes the accent, I feel unwell

Te dou meu carnaval

I give you my carnival

Cancela o show, hoje eu não vou

Cancel the show, today I'm not going

Ela é daquelas que tu para pra pensar

She's one of those you stop to think about

Te dou meu carnaval

I give you my carnival