Ninguém Me Amou Assim Lyrics Translation in English

Art'Trio
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ninguém me amou assim

No one has loved me like this

A ponto de morrer por mim

To the point of dying for me

A terra ouviu o Seu clamor

The earth heard His cry

Quando expirou lá na cruz

When He expired on the cross


E se não fosse assim

And if it weren't for that

Eu não estaria aqui

I wouldn't be here

Eu sinto paz no meu interior

I feel peace within me

Quem sempre me amou foi Jesus!

It's Jesus who has always loved me!


Transformou tudo em mim

He transformed everything in me

É o meu libertador!

He is my liberator!


Eu Te agradeço senhor Jesus

I thank You, Lord Jesus

Teu sacrifício não foi em vão

Your sacrifice was not in vain

Foi por mim

It was for me

Eu Te agradeço meu Deus

I thank You, my God

Te adorarei até que falte em mim

I will worship You until there is

O ar pra respirar

No air left for me to breathe

Pois sei que És minha vida eterna!

For I know You are my eternal life!


Ninguém me ama assim

No one loves me like this

Eu Te agradeço meu Deus

I thank You, my God

O meu Libertador!

You are my liberator!


Eu Te agradeço senhor Jesus

I thank You, Lord Jesus

Teu sacrifício não foi em vão

Your sacrifice was not in vain

Foi por mim

It was for me

Eu Te agradeço meu Deus

I thank You, my God

Te adorarei até que falte em mim

I will worship You until there is

O ar pra respirar

No air left for me to breathe

Pois sei

For I know

Eu sei que és

I know You are

Minha vida Eterna!

My eternal life!

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau December 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment