Como É Que Você? Lyrics Translation in English

Como é que você tem coragem, pra dizer que ama?

How do you have the courage to say you love?

Como é que você tem coragem, pra voltar aqui?

How do you have the courage to come back here?

Se eu fosse você eu iria embora pra bem longe

If I were you, I would go far away

Mas não sou e por essa razão, eu não posso decidir

But I'm not, and for that reason, I can't decide

A verdade é que eu nunca pude, enxergar os seus erros

The truth is that I could never see your mistakes

Sempre fui tão bonzinho e por essa razão, só me ferrei

I've always been so kind, and for that reason, I've only screwed myself

Nunca dei atenção as pessoas, que me aconselhavam

I never paid attention to the people who advised me

Agora estou sofrendo demais, e agora eu sei

Now I'm suffering too much, and now I know

Sei que você não ama ninguém, e que sofre calada também

I know you don't love anyone and suffer in silence as well

Não conhece a palavra amor, e por isso causa tanta dor

You don't know the word love, and that's why it causes so much pain

Quando você então perceber, que já não aguenta mais sofrer

When you realize that you can't endure suffering anymore

Irá tomar uma decisão, e abrir de vez seu coração

You will make a decision and open your heart completely

Não seja mais uma incerteza

Don't be another uncertainty

Não machuque a quem quer que seja

Don't hurt anyone

Com esse amor de enganação

With this deceptive love