Vida a dois Lyrics Translation in English

Gideoni Donato
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Uma vida a dois

A life together

Sempre é um desafio

It's always a challenge

Tanto um quanto o outro

Both, one and the other

Tem que reconhecer

Must recognize


Mas Deus nos ensina

But God teaches us

Ele tem as dicas

He has the tips

O segredo do amor

The secret of love

Pra ser feliz

To be happy


Dê carinho

Give affection

Seja meiga

Be gentle

Valorize

Value

Reconheça

Recognize

Gaste um tempo com ela

Spend time with her

Dê seu tempo pra ele

Give your time to him


Vida a dois é assim

Life together is like this

É uma troca de Amor

It's an exchange of love

Um vivendo pra o outro

One living for the other

Uma eterna paixão

An eternal passion

Um elogio, um sorriso no rosto

A compliment, a smile on the face

Te amo meu bem ou um beijo de amor

I love you, my dear, or a kiss of love

Nunca podem faltar um toque um olhar

Should never be lacking, a touch, a glance

Um convite ao prazer que Deus abençoou

An invitation to pleasure that God blessed


Seja fiel

Be faithful

Peça a Deus a unção de Sara pra ser sempre linda

Ask God for Sara's anointing to always be beautiful

Não seja frio

Don't be cold

Descomplica

Uncomplicate

Sonhe os sonhos dela

Dream her dreams

Também sonhe os dele

Also dream his


E assim, tudo será lindo, o sol brilhará

And so, everything will be beautiful, the sun will shine

Deus sorrindo ao ver sua extensão completa

God smiling at seeing your complete extension

Os céus e a Terra ligados por esse amor

The heavens and the Earth connected by this love

Hoje é festa, alegria

Today is a party, joy

Hoje é o dia, pra tudo começar a se realizar

Today is the day, for everything to start happening

A felicidade, o amor

Happiness, love

Sejam felizes!

Be happy!

Added by Gonçalo Pereira
Luanda, Angola December 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment