Ninguém Vai Te Amar Como Eu Lyrics Translation in English

Te desejo sorte com seu novo amor

I wish you luck with your new love

Que ele seja o que eu não fui

May he be what I was not

Que ele traga o que de melhor alguém possui

May he bring the best someone possesses

Vou seguir vivendo como sempre fiz

I will keep living as I always have

Tentando um dia também ser feliz

Trying one day to be happy too

Buscando alguém pra entregar o que você não quis

Seeking someone to give what you did not want

Eu vou sofrer porque te amo eu sei

I will suffer because I love you, I know

Mas você vai também sofrer porque ninguém

But you will also suffer because no one

Vai te amar como eu

Will love you like I do

Vai ser difícil te esquecer eu sei

It will be difficult to forget you, I know

Porque jamais no mundo alguém amou alguém

Because never in the world did someone love someone

Como eu te amei

Like I loved you

Caso você pare, pense, volte atrás

If you stop, think, turn back

Te ver de novo vai ser bom demais

Seeing you again will be so good

Mesmo sabendo o quanto dói a dor que você trás

Even knowing how much the pain you bring hurts

Mas se for verdade o que o tempo diz

But if what time says is true

O que muitas vezes a saudade faz

What often happens with longing

Você também vai precisar de mim pra ser feliz

You will also need me to be happy

Eu vou sofrer...

I will suffer...