Morena Praiana Lyrics Translation in English
Jesz
Portuguese Lyrics
English Translation
Pisa na areia da praia
Step on the sand of the beach
A vibe muda
The vibe changes
Dona de um sorriso estonteante
Owner of a stunning smile
Deixa até o mar apaixonado
Leaves even the sea in love
As ondas do teu cabelo
The waves of your hair
Tira o ar de qualquer um
Takes the breath away from anyone
Fora a sua personalidade
Besides your personality
Que não tem em lugar nenhum
That is nowhere else
O sotaque é de paz
The accent is peaceful
A alegria que traz
The joy it brings
Ô, morena praiana
Oh, beach brunette
Olha tudo o que tu faz
Look at everything you do
Passa o tempo, o tempo passa
Time passes, time goes by
Quando ela tá tudo vira festa
When she's around, everything turns into a party
Uma alegria tão grande
Such great joy
Que é só a mulesta
It's just crazy
O sotaque é de paz
The accent is peaceful
A alegria que traz
The joy it brings
Ô, morena praiana
Oh, beach brunette
Olha tudo o que tu faz
Look at everything you do
Cuscuz com mortadela
Cornmeal with bologna
É especialidade dela
It's her specialty
Mundo manda amor pra ela
The world sends love to her
Um de novela
Like a soap opera
Ela é toda delicada como se fosse donzela
She's all delicate as if she were a maiden
E ao mesmo tempo mostra que é de favela
And at the same time shows she's from the slum
Obra prima tipo aquela
Masterpiece like that
De da Vinci feita em tela
Da Vinci made on canvas
Só criou a mona
He only created the lady
Pois não soube dela
Because he didn't know her
O sotaque é de paz
The accent is peaceful
A alegria que traz
The joy it brings
Ô, morena praiana
Oh, beach brunette
Olha tudo o que tu faz
Look at everything you do