Maravilhoso Lyrics Translation in English

Canção & Louvor
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Maravilhoso

Marvelous

Glorioso

Glorious

Ele é digno de todo louvor

He is worthy of all praise

Exaltado, adorado

Exalted, adored

Os céus proclamam Sua glória e o Seu poder

The heavens proclaim His glory and His power


Se tudo der certo eu vou adorar

If everything goes well, I will worship

Mas se não for como espero mesmo assim vou Te exaltar

But if it doesn't go as I hope, still I will exalt You

Pois a minha fé está firmada não no que Podes fazer

For my faith is anchored not in what You can do

Mas naquilo que Tu és e sempre serás e vais permanecer

But in who You are and always will be, and will remain


Maravilhoso és, maravilhoso és, maravilhoso és

Marvelous You are, marvelous You are, marvelous You are

És um Deus tremendo, imutável e perfeito

You are an awesome, unchanging, and perfect God

E Tens todo poder

And You have all power

Maravilhoso és, maravilhoso és, maravilhoso és

Marvelous You are, marvelous You are, marvelous You are

És um Deus tremendo, imutável e perfeito

You are an awesome, unchanging, and perfect God

E Tens todo poder

And You have all power


És o Criador de tudo, o Ponto inicial

You are the Creator of everything, the Starting Point

O segredo da vida, Tu és manancial

The secret of life, You are the wellspring

O Juiz do universo, o Ser inexplicável

The Judge of the universe, the Inexplicable Being

És a brisa, o vento, estás acima do tempo

You are the breeze, the wind, above time

Tu és real

You are real


Tu és o segredo de tudo, Tu és o Salvador do mundo

You are the secret of everything, You are the Savior of the world

Tu és o Rei sem substituto, Tu és primeiro, absoluto

You are the unmatched King, You are first, absolute

Tu és a causa e o causador, Tu és quem luta em meu favor

You are the cause and the causative, You fight in my favor

Tu és maravilhoso, és o meu Senhor

You are marvelous, You are my Lord


Nos limitamos a falar só sobre Ti, pois não somos nada, mas Tu

We limit ourselves to speak only about You, for we are nothing, but You

Tu és o Deus que sara, Tu és o Deus que dá vida

You are the God who heals, You are the God who gives life

Tu és o Deus que mata, mas também ressuscita

You are the God who takes life but also resurrects

Tu és o Deus que julga, Tu és o Deus que advoga

You are the God who judges, You are the God who advocates


O Deus que testa o crente, mas no final aprova

The God who tests the believer, but in the end approves

Tu és o Deus que vai, que traz, que vem, que tem

You are the God who goes, who brings, who comes, who has

Que muda, que ajuda, que tira, que o cativeiro vira

Who changes, who helps, who takes, who turns captivity

Tu és o Deus dessa Igreja e ninguém mexe com quem é Teu

You are the God of this Church, and no one messes with what is Yours

Tu és O Grande do universo e eu

You are the Great One of the universe, and I


Eu não sou, Tu és, não posso, Tu podes

I am not, You are, I cannot, You can

Não faço, Tu fazes, sou fraco, És forte

I do not do, You do, I am weak, You are strong

És tudo, sou nada, És fogo, somos palha

You are everything, I am nothing, You are fire, we are straw

És o segredo que a Igreja vence as batalhas

You are the secret that the Church overcomes battles

És General de guerra, o Rei que sempre impera

You are the General of war, the King who always reigns

O Poder Maior que comanda essa terra

The Higher Power that rules this land

És glorioso, És majestoso, maravilhoso

You are glorious, You are majestic, marvelous


Maravilhoso és, maravilhoso és, maravilhoso és

Marvelous You are, marvelous You are, marvelous You are

És um Deus tremendo, imutável e perfeito

You are an awesome, unchanging, and perfect God

E Tens todo poder

And You have all power

Maravilhoso és, maravilhoso és, maravilhoso és

Marvelous You are, marvelous You are, marvelous You are

És um Deus tremendo, imutável e perfeito

You are an awesome, unchanging, and perfect God

E Tens todo poder

And You have all power

Maravilhoso és

Marvelous You are

Maravilhoso és

Marvelous You are

Maravilhoso és

Marvelous You are

Maravilhoso és

Marvelous You are

Added by Raquel Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil October 31, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment